A Milton family frustrated with frequent speeding on their street has launched a website to document the problem, but the initiative has ignited debate over their approach.