After 31 years as a staple of the Cambridge culinary scene, Snappers Waterfront Cafe and Tiki Bar owners say it’s time for a new chapter.