The long-vacant Hearn Building in the heart of Cambridge remains a focal point as developers meet with city officials Tuesday night to discuss revised site plans for the property.